(Nein, das ist keine Ankündigung. Alles völlig hypothetisch.)

Ich habs immer geahnt, und dank ebay wissen wir es jetzt: Rennradler sind schwul!

Kein Photoshop, ich schwör! Das steht so in Nürnberg an einer Kreuzung!

Wie es eigentlich gehört, steht in den Kommentaren...

Kontaktanzeigen-Übersetzung

Sie sucht Ihn

anspruchsvoll = eine echte 24-Karat-Schlampe
apart = schweinehässlich, aber modebewusst
attraktiv = mittelgroß, dunkelblond, vollschlank
bezaubernd = eingebildet
direkt = kein Funken Benehmen
erfahren = verlebt
familienorientiert = torschlusspanisch
faszinierend = selbstgefällig UND eingebildet
genießerisch = bei Tisch zügellos - im Bett leider nicht
humorvoll = albern
immer fröhlich = drogenabhängig
junggebliebene Mittdreißigerin = eitle Mittvierzigerin
klug = besserwisserisch
kompliziert = hochgradig neurotisch
kultiviert = neureiche Snobistin mit Opern-Abo
Lady = weit über 40
lebhaft = zickig
liebenswert = wenn man unbeholfene Mädchen in "Hello Kitty"-Sweatshirts mag...
mollig = fett
nach großer Enttäuschung = verhärmt
naturverbunden = fett, oft verbunden mit mangelnder Hygiene und ausgeprägter Körperbehaarung
rassige Rothaarige = iltisartiger Körpergeruch
reif = welk
Rubensfigur = so fett, dass die kritische Masse überschritten ist
schlank = Kleidergröße 42
sensibel = hysterisch, egozentrisch, droht mit Selbstmord, wenn sie ihren Willen nicht bekommt
sinnlich = gierig, hatte keinen Sex, seit ihr letzter Mann sie sitzenließ
spirituell = schreibt Gedichte und könnte erwarten, dass man zuhört; bei Vollmond unberechenbar
sportlich = zählt Kalorien
südländischer Typ = unrasierte Achselhöhlen
süße Maus = geldgeile Hobbyhure
unkompliziert = fad bis opportunistisch
Vegetarierin = pilzanfälliger Blaustrumpf
zierlich = A-Körbchen

Er sucht sie

Akademiker = Volkshochschüler mit Diplom
attraktiv = dunkelblond, mittelgroß, vollschlank
charmant = selbstgefälliger Schleimer
direkt = hält nichts von Vorspiel
familienorientiert = klassischer Stubenhocker mit Pascha-Allüren
fröhlich = schwerer Trinker
gebildet = kann lesen und schreiben
gemütlicher Teddybär = fett, häßlich, behaart und Jacutin-Anwender
genußfreudig = Bierbauch und kleiner Schwanz
gepflegt = wenn man darunter ein wöchentliches Wannenvollbad versteht...
Geschäftsmann = Anführer einer Drückerkolonne
groß = 1,75 Meter
guter Charakter = vorbestraft
gutsituiert = Zweizimmer-Eigentumswohnung, Opel Vectra, Radio mit Netzanschluß
humorvoll = Lachsack mit Furzkissen
im besten Alter = scheintot
im Herbst des Lebens = schon kalt
junggebliebener Mittvierziger = Frührentner, möglicherweise Kriegsinvalide
kräftig = fett
kultiviert = kann mit Messer und Gabel essen
männlich = ausgeprägte Rückenbehaarung, schwitzt sehr stark
Millionär = Blender mit Magengeschwür
Naturbursche = riecht streng und wurde von seiner Cousine entjungfert
phantasievoll = perverser Wüstling (Pornosammlung)
sensibel = weinerlich
sinnlich = notgeil
sportlich = Samstag ab 18 Uhr nicht abkömmlich
Südländer = klein, haarig, cholerisch
Tagesfreizeit = verheirateter Hausmann
vielseitig interessiert = notorischer Fremdgänger
vorzeigbar = jedenfalls der blinden Großmutter
weitgereist = siehe "Geschäftsmann"
zärtlich = Sexmuffel, vermutlich impotent

Wieso muss ich da immer an "Das Fencen Switchen" denken?

(Werbung in der Nürnberger U-Bahn)

Ist Naschen doch gesund?
Schokolade soll Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorbeugen.

Weg mit dem Bärenpelz!
Pamela Anderson will die Queen zum Umdenken bewegen.

Schule der Herzensbrecher: Gentlemen haben's einfach leichter
Immer noch auf der Suche nach dem Schlüssel zur Damenwelt? Wir geben neun weitere Tipps, wie man ein Frauenherz im Sturm erobert.

Lil' Kims neue Brüste überzeugen
P Diddy ist von den prallen Neuerungen begeistert.

Teenie-Sex: Mit 15 schon entjungfert
Geschlechtskrankheiten und Schwangerschaften nehmen zu.

Wie entspannen die Bundesbürger?
Studie: Frauen lesen gern ein Buch, Männer brauchen Sex

Schock für Destiny's Child
Band wurde im Hotel von besessenen Fans erschreckt.

Wenn Frauen sich allein vergnügen
Selbstbefriedigung ist noch immer ein Tabu-Thema.

Wird Britney bald Mama?
Ex des Spears-Gatten behauptet, der Star sei schwanger.

Willi winselt unter Kakerlaken-Dusche
Spengemann muss raus, sexy Heydi lästert über Dschungel-Crew.

Clooneys Tag der Rache an Pitt
George verpasste Brads Auto einen fiesen Penis-Aufkleber.

Hugh Grant nackt im Hotel
Der Schauspieler telefonierte im Adamskostüm.

Bachelorette längst vergeben?
Angebliche Junggesellin aus RTL-Show mit Verehrer gesichtet.

Dave masturbiert vor Carmen
Der Musiker macht's wie Millionen anderer Männer.

JLos Hintern ist zu groß
Üppiger Hintern der Diva erschwert Werbespot- Dreh.

Vorsicht Internet-Schnorrer!
Die Polizei hat einen Internet-Schmarotzer in Bielefeld überführt.

Flirtbörse kündigt Online-Casanova
Enttäuschte Damen beschweren sich über "serial shagger".

Fußmassage statt Sex: Immer mehr Paare leben ohne körperliche Liebe
Doch das bedeutet nicht das Aus für die Beziehung, denn die Nähe zum Partner ist wichtiger als die Jagd nach multiplen Orgasmen.

Lasst die Schlampe raus!
Pam Anderson plädiert für ein wildes Sexleben für alle.